Condiciones generales

脷ltima actualizaci贸n: 25 de diciembre de 2023

Lea atentamente estas condiciones antes de utilizar nuestro Servicio.

Interpretaci贸n y definiciones

Interpretaci贸n

Las palabras cuya inicial aparece en may煤scula tienen los significados que se definen a continuaci贸n. Las siguientes definiciones tendr谩n el mismo significado independientemente de que aparezcan en singular o en plural.

Definiciones

A los efectos de las presentes Condiciones Generales:

  • Aplicaci贸n significa el programa de software proporcionado por la Empresa descargado por Usted en cualquier dispositivo electr贸nico, denominado Ingl茅s con Martin (Kajabi).
  • Tienda de aplicaciones significa el servicio de distribuci贸n digital operado y desarrollado por Apple Inc. (Apple App Store) o Google Inc. (Google Play Store) en el que se ha descargado la Aplicaci贸n.
  • Afiliada significa una entidad que controla, es controlada por o est谩 bajo control com煤n con una parte, donde "control" significa la propiedad del 50% o m谩s de las acciones, participaciones u otros valores con derecho a voto para la elecci贸n de directores u otra autoridad de gesti贸n.
  • Cuenta significa una cuenta 煤nica creada para que Usted acceda a nuestro Servicio o a partes de nuestro Servicio.
  • El pa铆s se refiere a: Nueva York, Estados Unidos
  • Empresa (denominada "la Empresa", "Nosotros", "Nos" o "Nuestro" en el presente Acuerdo) se refiere a Ingles con Martin LLC, Broadway 447, 2ND FL 2337 (C贸digo postal: 10013).
  • Contenido se refiere a contenido como texto, im谩genes u otra informaci贸n que pueda ser publicada, cargada, enlazada o puesta a disposici贸n de cualquier otra forma por Usted, independientemente de la forma de dicho contenido.
  • Dispositivo: cualquier aparato que pueda acceder al Servicio, como un ordenador, un tel茅fono m贸vil o una tableta digital.
  • Por comentarios se entienden las opiniones, innovaciones o sugerencias enviadas por Usted en relaci贸n con los atributos, el rendimiento o las caracter铆sticas de nuestro Servicio.
  • Prueba gratuita se refiere a un periodo de tiempo limitado que puede ser gratuito al adquirir una Suscripci贸n.
  • Por Compra desde la Aplicaci贸n se entiende la compra de un producto, art铆culo, servicio o Suscripci贸n realizada a trav茅s de la Aplicaci贸n y sujeta a los presentes T茅rminos y Condiciones y/o a los propios t茅rminos y condiciones de la Tienda de Aplicaciones.
  • Las promociones se refieren a concursos, sorteos u otras promociones ofrecidas a trav茅s del Servicio.
  • Servicio se refiere a la Aplicaci贸n, al Sitio Web o a ambos.
  • Las suscripciones hacen referencia a los servicios o al acceso al Servicio que la Empresa le ofrece a Usted mediante suscripci贸n.
  • T茅rminos y Condiciones (tambi茅n referidos como "T茅rminos") significan estos T茅rminos y Condiciones que forman el acuerdo completo entre Usted y la Compa帽铆a con respecto al uso del Servicio.
  • Por Servicio de Medios Sociales de Terceros se entiende cualquier servicio o contenido (incluidos datos, informaci贸n, productos o servicios) proporcionado por un tercero que pueda ser mostrado, incluido o puesto a disposici贸n por el Servicio.
  • El sitio web hace referencia a Ingles con Martin, accesible desde https://www.inglesconmartin.com/
  • Usted es la persona f铆sica que accede o utiliza el Servicio, o la empresa u otra entidad jur铆dica en nombre de la cual dicha persona f铆sica accede o utiliza el Servicio, seg煤n corresponda.

Acuse de recibo

Estos son los T茅rminos y Condiciones que rigen el uso de este Servicio y el acuerdo que opera entre Usted y la Compa帽铆a. Estos T茅rminos y Condiciones establecen los derechos y obligaciones de todos los usuarios en relaci贸n con el uso del Servicio.

Su acceso y uso del Servicio est谩n condicionados a su aceptaci贸n y cumplimiento de estos T茅rminos y Condiciones. Estas Condiciones se aplican a todos los visitantes, usuarios y dem谩s personas que accedan o utilicen el Servicio.

Al acceder o utilizar el Servicio, Usted acepta quedar vinculado por las presentes Condiciones Generales. Si no est谩 de acuerdo con alguna parte de estas Condiciones, no podr谩 acceder al Servicio.

Usted declara que es mayor de 18 a帽os. La Empresa no permite que los menores de 18 a帽os utilicen el Servicio.

Su acceso y uso del Servicio tambi茅n est谩n condicionados a Su aceptaci贸n y cumplimiento de la Pol铆tica de Privacidad de la Empresa. Nuestra Pol铆tica de Privacidad describe Nuestras pol铆ticas y procedimientos sobre la recopilaci贸n, uso y divulgaci贸n de Su informaci贸n personal cuando Usted utiliza la Aplicaci贸n o el Sitio Web y le informa sobre Sus derechos de privacidad y c贸mo le protege la ley. Lea atentamente nuestra Pol铆tica de Privacidad antes de utilizar nuestro Servicio.

Suscripciones

Periodo de suscripci贸n

El Servicio o algunas partes del Servicio s贸lo est谩n disponibles con una Suscripci贸n de pago. Se le facturar谩 por adelantado de forma recurrente y peri贸dica (por ejemplo, diaria, semanal, mensual o anualmente), en funci贸n del tipo de plan de Suscripci贸n que seleccione al adquirir la Suscripci贸n.

Al final de cada per铆odo, Su Suscripci贸n se renovar谩 autom谩ticamente en las mismas condiciones, a menos que Usted la cancele o la Empresa la cancele.

Cancelaci贸n de suscripciones

Puede cancelar la renovaci贸n de su Suscripci贸n a trav茅s de la p谩gina de configuraci贸n de su Cuenta o poni茅ndose en contacto con la Empresa. No se le reembolsar谩n las cuotas que ya haya abonado por el periodo de Suscripci贸n actual y podr谩 acceder al Servicio hasta que finalice dicho periodo.

Si la Suscripci贸n se ha realizado a trav茅s de una Compra dentro de la aplicaci贸n, Usted puede cancelar la renovaci贸n de Su Suscripci贸n con la Tienda de aplicaciones.

Facturaci贸n

Deber谩 proporcionar a la Empresa informaci贸n de facturaci贸n precisa y completa, incluidos el nombre completo, la direcci贸n, el estado, el c贸digo postal, el n煤mero de tel茅fono y una informaci贸n v谩lida sobre el m茅todo de pago.

En caso de que, por cualquier motivo, no se produzca la facturaci贸n autom谩tica, la Empresa emitir谩 una factura electr贸nica en la que se le indicar谩 que debe proceder manualmente, dentro de un plazo determinado, al pago 铆ntegro correspondiente al periodo de facturaci贸n indicado en la factura.

Si la Suscripci贸n se ha realizado a trav茅s de una Compra dentro de la aplicaci贸n, toda la facturaci贸n corre a cargo de la Tienda de aplicaciones y se rige por los t茅rminos y condiciones propios de la Tienda de aplicaciones.

Cambios en las tasas

La Empresa, a su entera discreci贸n y en cualquier momento, puede modificar las cuotas de Suscripci贸n. Cualquier cambio en las cuotas de Suscripci贸n entrar谩 en vigor al final del periodo de Suscripci贸n vigente en ese momento.

La Empresa le avisar谩 con una antelaci贸n razonable de cualquier cambio en las cuotas de Suscripci贸n para darle la oportunidad de rescindir su Suscripci贸n antes de que dicho cambio entre en vigor.

El uso continuado del Servicio por parte del usuario tras la entrada en vigor de la modificaci贸n de la cuota de suscripci贸n constituye su aceptaci贸n del pago de la cuota de suscripci贸n modificada.

Reembolsos

Excepto cuando lo exija la ley, las cuotas de suscripci贸n pagadas no son reembolsables.

La Empresa podr谩 estudiar caso por caso determinadas solicitudes de reembolso de las Suscripciones y concederlas a su entera discreci贸n.

Si la Suscripci贸n se ha realizado a trav茅s de una compra dentro de la aplicaci贸n, se aplicar谩 la pol铆tica de reembolso de la tienda de aplicaciones. Si desea solicitar un reembolso, puede hacerlo poni茅ndose en contacto directamente con la tienda de aplicaciones.

Prueba gratuita

La Empresa podr谩, a su entera discreci贸n, ofrecer una Suscripci贸n con una Prueba Gratuita durante un per铆odo de tiempo limitado.

Es posible que tenga que introducir sus datos de facturaci贸n para inscribirse en la prueba gratuita.

Si introduce sus datos de facturaci贸n al suscribirse a una Prueba Gratuita, la Empresa no le cobrar谩 hasta que la Prueba Gratuita haya caducado. El 煤ltimo d铆a del periodo de Prueba Gratuita, a menos que haya cancelado su Suscripci贸n, se le cobrar谩n autom谩ticamente las tarifas de Suscripci贸n aplicables al tipo de Suscripci贸n que haya seleccionado.

En cualquier momento y sin previo aviso, la Empresa se reserva el derecho a (i) modificar los t茅rminos y condiciones de la oferta de Prueba Gratuita, o (ii) cancelar dicha oferta de Prueba Gratuita.

Compras dentro de la aplicaci贸n

La Aplicaci贸n puede incluir compras dentro de la aplicaci贸n que le permitan adquirir productos, servicios o suscripciones.

En los t茅rminos y condiciones de la tienda de aplicaciones o en los ajustes de ayuda de su dispositivo puede encontrar m谩s informaci贸n sobre c贸mo gestionar las compras desde la aplicaci贸n a trav茅s de su dispositivo.

Las Compras dentro de la aplicaci贸n solo se pueden consumir dentro de la Aplicaci贸n. Si realiza una Compra desde la Aplicaci贸n, dicha Compra desde la Aplicaci贸n no podr谩 cancelarse despu茅s de haber iniciado su descarga. Las compras desde la aplicaci贸n no pueden canjearse por dinero en efectivo u otra contraprestaci贸n, ni transferirse de ning煤n otro modo.

Si alguna compra desde la aplicaci贸n no se descarga correctamente o no funciona una vez que se ha descargado correctamente, investigaremos el motivo del fallo en cuanto tengamos conocimiento del mismo o nos lo notifique. Actuaremos de forma razonable a la hora de decidir si le proporcionamos una compra desde la aplicaci贸n de sustituci贸n o le enviamos un parche para reparar el fallo. En ning煤n caso le cobraremos por sustituir o reparar la compra desde la aplicaci贸n. En el improbable caso de que no podamos sustituir o reparar la compra desde la aplicaci贸n en cuesti贸n o no podamos hacerlo en un plazo razonable y sin inconvenientes significativos para Usted, autorizaremos a la tienda de aplicaciones a reembolsarle un importe equivalente al coste de la compra desde la aplicaci贸n en cuesti贸n. Alternativamente, si desea solicitar un reembolso, puede hacerlo poni茅ndose en contacto directamente con la tienda de aplicaciones.

Usted reconoce y acepta que todos los procesos de facturaci贸n y transacci贸n son gestionados por la Tienda de Aplicaciones desde la que descarg贸 la Aplicaci贸n y se rigen por los propios t茅rminos y condiciones de dicha Tienda de Aplicaciones.

Si tiene alg煤n problema relacionado con el pago de las compras dentro de la aplicaci贸n, p贸ngase en contacto directamente con la tienda de aplicaciones.

Promociones

Las Promociones disponibles a trav茅s del Servicio pueden regirse por normas distintas de las presentes Condiciones.

Si participa en alguna Promoci贸n, consulte las normas aplicables, as铆 como nuestra Pol铆tica de privacidad. Si las reglas de una Promoci贸n entran en conflicto con estas Condiciones, se aplicar谩n las reglas de la Promoci贸n.

Cuentas de usuario

Al crear una cuenta con nosotros, debe proporcionarnos informaci贸n precisa, completa y actualizada en todo momento. No hacerlo constituye un incumplimiento de las Condiciones, que puede dar lugar a la cancelaci贸n inmediata de su cuenta en nuestro Servicio.

Usted es responsable de salvaguardar la contrase帽a que utiliza para acceder al Servicio y de cualquier actividad o acci贸n realizada con su contrase帽a, ya sea con nuestro Servicio o con un servicio de redes sociales de terceros.

Usted se compromete a no revelar su contrase帽a a terceros. Debe notificarnos inmediatamente cualquier violaci贸n de la seguridad o uso no autorizado de su cuenta.

Usted no puede utilizar como nombre de usuario el nombre de otra persona o entidad o que no est茅 legalmente disponible para su uso, un nombre o marca comercial que est茅 sujeto a cualquier derecho de otra persona o entidad que no sea Usted sin la debida autorizaci贸n, o un nombre que sea ofensivo, vulgar u obsceno.

Contenido

Su derecho a publicar contenidos

Nuestro Servicio le permite publicar Contenido. Usted es responsable del Contenido que publique en el Servicio, incluida su legalidad, fiabilidad e idoneidad.

Al publicar Contenido en el Servicio, Usted nos concede el derecho y la licencia para utilizar, modificar, ejecutar p煤blicamente, mostrar p煤blicamente, reproducir y distribuir dicho Contenido en y a trav茅s del Servicio. Usted conserva todos y cada uno de sus derechos sobre cualquier Contenido que env铆e, publique o muestre en o a trav茅s del Servicio y es responsable de proteger dichos derechos. Usted acepta que esta licencia incluye el derecho a que pongamos su Contenido a disposici贸n de otros usuarios del Servicio, que tambi茅n podr谩n utilizar su Contenido con sujeci贸n a las presentes Condiciones.

Usted declara y garantiza que: (i) el Contenido es Suyo (es de su propiedad) o tiene derecho a utilizarlo y concedernos los derechos y la licencia seg煤n lo dispuesto en estas Condiciones, y (ii) la publicaci贸n de Su Contenido en o a trav茅s del Servicio no viola los derechos de privacidad, publicidad, derechos de autor, derechos contractuales o cualquier otro derecho de cualquier persona.

Restricciones de contenido

La Empresa no es responsable del contenido de los usuarios del Servicio. Usted entiende y acepta expresamente que es el 煤nico responsable del Contenido y de toda la actividad que se produzca en su cuenta, ya sea realizada por Usted o por cualquier tercero que utilice su cuenta.

Usted no puede transmitir ning煤n Contenido que sea ilegal, ofensivo, molesto, destinado a disgustar, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno o de otra manera objetable. Ejemplos de dicho Contenido objetable incluyen, pero no se limitan a, los siguientes:

  • Ilegalidad o fomento de actividades il铆citas.
  • Contenido difamatorio, discriminatorio o mezquino, incluidas referencias o comentarios sobre religi贸n, raza, orientaci贸n sexual, sexo, origen nacional/茅tnico u otros grupos espec铆ficos.
  • Spam, generado autom谩tica o aleatoriamente, que constituya publicidad no autorizada o no solicitada, cartas en cadena, cualquier otra forma de solicitud no autorizada, o cualquier forma de loter铆a o juego.
  • Contenga o instale virus, gusanos, programas maliciosos, troyanos u otros contenidos dise帽ados o destinados a interrumpir, da帽ar o limitar el funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones, o a da帽ar u obtener acceso no autorizado a cualquier dato u otra informaci贸n de un tercero.
  • Infringir cualquier derecho de propiedad de cualquiera de las partes, incluyendo patentes, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor, derechos de publicidad u otros derechos.
  • Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluida la Empresa y sus empleados o representantes.
  • Violaci贸n de la intimidad de terceros.
  • Informaci贸n y caracter铆sticas falsas.

La Empresa se reserva el derecho, pero no la obligaci贸n, de, a su entera discreci贸n, determinar si cualquier Contenido es apropiado y cumple con estos T茅rminos, rechazar o eliminar este Contenido. Asimismo, la Empresa se reserva el derecho de dar formato y editar y cambiar la forma de cualquier Contenido. La Empresa tambi茅n puede limitar o revocar el uso del Servicio si Usted publica dicho Contenido objetable. Dado que la Empresa no puede controlar todo el contenido publicado por los usuarios y/o terceros en el Servicio, usted acepta utilizar el Servicio bajo su propia responsabilidad. Usted entiende que al utilizar el Servicio puede estar expuesto a contenido que Usted puede encontrar ofensivo, indecente, incorrecto o censurable, y Usted acepta que bajo ninguna circunstancia la Empresa ser谩 responsable de ninguna manera por cualquier contenido, incluyendo cualquier error u omisi贸n en cualquier contenido, o cualquier p茅rdida o da帽o de cualquier tipo incurridos como resultado de su uso de cualquier contenido.

Copias de seguridad de contenidos

Aunque se realizan copias de seguridad peri贸dicas de los Contenidos, la Empresa no garantiza que no se produzcan p茅rdidas o corrupci贸n de datos.

Los puntos de copia de seguridad da帽ados o no v谩lidos pueden deberse, entre otras cosas, a que el Contenido se haya da帽ado antes de realizar la copia de seguridad o a que haya cambiado durante la realizaci贸n de la copia de seguridad.

La Empresa proporcionar谩 asistencia e intentar谩 solucionar cualquier problema conocido o descubierto que pueda afectar a las copias de seguridad de los Contenidos. No obstante, Usted reconoce que la Empresa no tiene ninguna responsabilidad relacionada con la integridad de los Contenidos o con la imposibilidad de restaurar satisfactoriamente los Contenidos a un estado utilizable.

Usted se compromete a mantener una copia completa y exacta de cualquier Contenido en una ubicaci贸n independiente del Servicio.

Pol铆tica de derechos de autor

Infracci贸n de la propiedad intelectual

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Nuestra pol铆tica es responder a cualquier reclamaci贸n de que el Contenido publicado en el Servicio infringe un derecho de autor u otra infracci贸n de propiedad intelectual de cualquier persona.

Si Usted es propietario de derechos de autor, o est谩 autorizado en nombre de uno, y cree que el trabajo protegido por derechos de autor ha sido copiado de forma que constituye una infracci贸n de los derechos de autor que tiene lugar a trav茅s del Servicio, debe enviar Su notificaci贸n por escrito a la atenci贸n de nuestro agente de derechos de autor por correo electr贸nico a [email protected] e incluir en Su notificaci贸n una descripci贸n detallada de la supuesta infracci贸n.

Usted puede ser considerado responsable de da帽os y perjuicios (incluidos costes y honorarios de abogados) por declarar falsamente que cualquier Contenido infringe sus derechos de autor.

Notificaci贸n DMCA y procedimiento DMCA para reclamaciones por infracci贸n de derechos de autor

Usted puede presentar una notificaci贸n de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA) proporcionando a nuestro Agente de Derechos de Autor la siguiente informaci贸n por escrito (v茅ase 17 U.S.C 512(c)(3) para m谩s detalles):

  • Una firma electr贸nica o f铆sica de la persona autorizada a actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
  • Una descripci贸n del trabajo protegido por derechos de autor que Usted afirma que se ha infringido, incluida la URL (es decir, la direcci贸n de la p谩gina web) de la ubicaci贸n donde existe el trabajo protegido por derechos de autor o una copia del mismo.
  • Identificaci贸n de la URL u otra ubicaci贸n espec铆fica en el Servicio donde se encuentra el material que Usted afirma que est谩 infringiendo.
  • Su direcci贸n, n煤mero de tel茅fono y direcci贸n de correo electr贸nico.
  • Una declaraci贸n en la que manifieste que cree de buena fe que el uso en cuesti贸n no est谩 autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
  • Una declaraci贸n suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la informaci贸n anterior en su notificaci贸n es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o est谩 autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Puede ponerse en contacto con nuestro agente de derechos de autor a trav茅s del correo electr贸nico [email protected]. Una vez recibida la notificaci贸n, la Empresa tomar谩 las medidas que, a su entera discreci贸n, considere oportunas, incluida la eliminaci贸n del contenido impugnado del Servicio.

Propiedad intelectual

El Servicio y su contenido original (excluyendo el Contenido proporcionado por Usted u otros usuarios), caracter铆sticas y funcionalidad son y seguir谩n siendo propiedad exclusiva de la Empresa y sus licenciantes.

El Servicio est谩 protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes tanto del pa铆s como de otros pa铆ses.

Nuestras marcas e imagen comercial no pueden utilizarse en relaci贸n con ning煤n producto o servicio sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa.

Sus comentarios

Usted cede todos los derechos, t铆tulos e intereses sobre cualquier Feedback que proporcione a la Empresa. Si por cualquier motivo dicha cesi贸n no surtiera efecto, Usted acepta conceder a la Empresa un derecho y una licencia no exclusivos, perpetuos, irrevocables, libres de regal铆as y de 谩mbito mundial para utilizar, reproducir, divulgar, sublicenciar, distribuir, modificar y explotar dichos Comentarios sin restricci贸n alguna.

Enlaces a otros sitios web

Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni est谩n controlados por la Empresa.

La Empresa no tiene control alguno sobre el contenido, las pol铆ticas de privacidad o las pr谩cticas de los sitios web o servicios de terceros, ni asume responsabilidad alguna por los mismos. Adem谩s, usted reconoce y acepta que la Compa帽铆a no ser谩 responsable, directa o indirectamente, por cualquier da帽o o p茅rdida causada o supuestamente causada por o en conexi贸n con el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en oa trav茅s de cualquiera de dichos sitios web o servicios.

Le recomendamos encarecidamente que lea los t茅rminos y condiciones y las pol铆ticas de privacidad de los sitios web o servicios de terceros que visite.

Terminaci贸n

Podemos cancelar o suspender su Cuenta inmediatamente, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluyendo, sin limitaci贸n, si incumple estos T茅rminos y Condiciones.

En caso de rescisi贸n, su derecho a utilizar el Servicio cesar谩 inmediatamente. Si desea cancelar Su Cuenta, puede simplemente dejar de utilizar el Servicio.

Limitaci贸n de responsabilidad

Sin perjuicio de los da帽os y perjuicios en que Usted pueda incurrir, la responsabilidad total de la Empresa y de cualquiera de sus proveedores en virtud de cualquier disposici贸n de las presentes Condiciones y su recurso exclusivo para todo lo anterior se limitar谩 al importe efectivamente pagado por Usted a trav茅s del Servicio o a 100 USD si Usted no ha comprado nada a trav茅s del Servicio.

En la medida m谩xima permitida por la legislaci贸n aplicable, en ning煤n caso la Empresa o sus proveedores ser谩n responsables de ning煤n da帽o especial, incidental, indirecto o consecuente de ning煤n tipo (incluidos, entre otros, da帽os por p茅rdida de beneficios, p茅rdida de datos u otra informaci贸n, por interrupci贸n del negocio, por da帽os personales, p茅rdida de privacidad que se deriven o est茅n relacionados de alg煤n modo con el uso o la imposibilidad de usar el Servicio, el software de terceros y/o el hardware de terceros utilizado con el Servicio, o de alg煤n otro modo en relaci贸n con cualquier disposici贸n de estas Condiciones), incluso si la Empresa o cualquier proveedor ha sido advertido de la posibilidad de tales da帽os e incluso si la soluci贸n no cumple su finalidad esencial.

Algunos estados no permiten la exclusi贸n de garant铆as impl铆citas o la limitaci贸n de responsabilidad por da帽os incidentales o consecuentes, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no ser aplicables. En estos estados, la responsabilidad de cada parte se limitar谩 en la mayor medida permitida por la ley.

"Descargo de responsabilidad "TAL CUAL" y "SEG脷N DISPONIBILIDAD

El Servicio se le proporciona "TAL CUAL" y "SEG脷N DISPONIBILIDAD" y con todos los fallos y defectos sin garant铆a de ning煤n tipo. En la m谩xima medida permitida por la legislaci贸n aplicable, la Empresa, en su propio nombre y en nombre de sus Afiliadas y sus respectivos licenciantes y proveedores de servicios, renuncia expresamente a todas las garant铆as, ya sean expresas, impl铆citas, legales o de otro tipo, con respecto al Servicio, incluidas todas las garant铆as impl铆citas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracci贸n, y las garant铆as que puedan derivarse del curso de las negociaciones, el curso del rendimiento, el uso o la pr谩ctica comercial. Sin limitaci贸n de lo anterior, la Empresa no ofrece ninguna garant铆a o compromiso, y no hace ninguna representaci贸n de ning煤n tipo de que el Servicio cumplir谩 con sus requisitos, lograr谩 los resultados previstos, ser谩 compatible o funcionar谩 con cualquier otro software, aplicaciones, sistemas o servicios, funcionar谩 sin interrupci贸n, cumplir谩 con las normas de rendimiento o fiabilidad o estar谩 libre de errores o que cualquier error o defecto puede o ser谩 corregido.

Sin perjuicio de lo anterior, ni la Empresa ni ninguno de los proveedores de la Empresa ofrecen declaraci贸n o garant铆a alguna, expresa o impl铆cita: (i) en cuanto al funcionamiento o disponibilidad del Servicio, o de la informaci贸n, contenido y materiales o productos incluidos en el mismo; (ii) que el Servicio ser谩 ininterrumpido o libre de errores; (iii) en cuanto a la exactitud, fiabilidad o actualidad de cualquier informaci贸n o contenido proporcionado a trav茅s del Servicio; o (iv) que el Servicio, sus servidores, el contenido o los correos electr贸nicos enviados desde o en nombre de la Empresa est谩n libres de virus, scripts, troyanos, gusanos, malware, bombas de tiempo u otros componentes da帽inos.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi贸n de ciertos tipos de garant铆as o limitaciones de los derechos legales aplicables de un consumidor, por lo que algunas o todas las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no ser aplicables en su caso. Pero en tal caso, las exclusiones y limitaciones establecidas en esta secci贸n se aplicar谩n en la mayor medida que permita la legislaci贸n aplicable.

Derecho aplicable

Las presentes Condiciones y el uso que Usted haga del Servicio se regir谩n por la legislaci贸n del pa铆s, con exclusi贸n de las normas sobre conflicto de leyes. Su uso de la Aplicaci贸n tambi茅n puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.

Resoluci贸n de litigios

Si tiene alguna duda o disputa sobre el Servicio, acepta primero intentar resolver la disputa de manera informal poni茅ndose en contacto con la Empresa.

Para usuarios de la Uni贸n Europea (UE)

Si Usted es un consumidor de la Uni贸n Europea, se beneficiar谩 de las disposiciones obligatorias de la legislaci贸n del pa铆s en el que resida.

Disposiciones de uso final del Gobierno Federal de Estados Unidos

Si Usted es un usuario final del gobierno federal de EE.UU., nuestro Servicio es un "Art铆culo comercial", tal y como se define este t茅rmino en 48 C.F.R. 搂2.101.

Cumplimiento legal en Estados Unidos

Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un pa铆s sujeto a embargo por parte del gobierno de Estados Unidos, o que haya sido designado por el gobierno de Estados Unidos como pa铆s "de apoyo al terrorismo", y (ii) no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de Estados Unidos.

Divisibilidad y renuncia

Divisibilidad

Si alguna disposici贸n de estas Condiciones se considera inaplicable o inv谩lida, dicha disposici贸n se modificar谩 e interpretar谩 para cumplir los objetivos de dicha disposici贸n en la mayor medida posible seg煤n la legislaci贸n aplicable y las disposiciones restantes continuar谩n en pleno vigor y efecto.

Renuncia

Salvo lo dispuesto en el presente documento, el hecho de no ejercer un derecho o de no exigir el cumplimiento de una obligaci贸n en virtud de las presentes Condiciones no afectar谩 a la capacidad de una parte para ejercer dicho derecho o exigir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior, ni la renuncia a un incumplimiento constituir谩 una renuncia a cualquier incumplimiento posterior.

Traducci贸n Interpretaci贸n

Estas Condiciones Generales pueden haber sido traducidas si las hemos puesto a su disposici贸n en nuestro Servicio. Usted acepta que el texto original en ingl茅s prevalecer谩 en caso de litigio.

Modificaciones de las presentes condiciones generales

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreci贸n, de modificar o sustituir estas Condiciones en cualquier momento. Si una revisi贸n es sustancial, haremos esfuerzos razonables para notificarlo con al menos 30 d铆as de antelaci贸n antes de que los nuevos t茅rminos entren en vigor. Lo que constituya un cambio sustancial se determinar谩 a nuestra entera discreci贸n.

Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio despu茅s de que dichas revisiones entren en vigor, usted acepta quedar vinculado por los t茅rminos revisados. Si no est谩 de acuerdo con las nuevas condiciones, en su totalidad o en parte, deje de utilizar el sitio web y el Servicio.

Contacte con nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones, puede ponerse en contacto con nosotros:

聽